Sviðaju mi se tvoje oèi takve kakve jesu. I jedva da znam plivati.
Tvoje oči jsou pěkný, jak jsou, a jsem slabý plavec.
Bertrand ih je voleo takve, kakve su.
Bertrand je všechny miloval takové, jaké byly.
Stvari su takve kakve su, Franko.
Věci jsou takové, jaké jsou, Franco.
Zašto stvari ne ostanu takve kakve jesu?
Proč nemůže vše zůstat při starém?
Ponekad stvari moraju biti takve kakve jesu.
Občas se tak věci prostě vyřeší.
Slušaj, Ridli, stvari su takve kakve su.
Hele, Ridley, Je to tak jak to je.
Za sada, prihvatiæu stvari takve kakve jesu.
Takže tentokrát, to prostě nechám jít
Stvari neæe biti takve kakve želiš da budu, u redu.
Věci nebudou takové, jaké chceš, v klidu.
Ja im dozvoljavam da budu šta žele i... ja ih volim baš takve kakve su.
Semnou mohou být, čímkoliv chtějí... Miluju je takové jaké jsou.
Nema problema, tvoje usne su prelepe baš takve kakve su.
To není problém, Tvoje rty jsou naprosto dokonalé, zrovna takové jaké jsou.
Ono što je stvarno tužno, jeste da kada izbacimo ideju da su prièe iz hrišæanstva, judaizma, islama i svih ostalih religija bukvalna istorija, i prihvatimo ih takve kakve jesu - èista alegorija proistekla iz mnogih verovanja,
Skutečně smutné je to, že když upustíme od myšlenky, že příběhy křesťanství, židovství, islámu a ostatních jsou skutečnou historií, a přijmeme je jako to, čím opravdu jsou.
Neke stvari ne razumem, pa ih ostavim takve kakve jesu.
Některejm věcem prostě nerozumim, tak je nechávám na pokoji. Chápeš?
Kada odrasteš poèeneš da uviðaš da stvari nisu takve kakve bi želeo da budu.
Jak člověk stárne, začne zjišťovat, že ne všechno je tak, jak by chtěl.
Samo kažem da postoji razlog zašto su stvari takve kakve su. Da...
Ne, jen říkám, z určitého důvodu jsou věci tak, jak jsou.
Zar ne mogu stvari da ostanu takve kakve jesu?
Nemůžeme to nechat tak jak to je?
Neke stvari su takve kakve su.
Některé věci jsou prostě, jaké jsou.
Meni se sviðaju moje oèi, takve kakve su.
Moje oči se mi líbí takové, jaké jsou.
Moraš nauèiti prihvatiti stvari takve kakve jesu.
Musíš se naučit brát věci tak, jak jsou.
To je jedna od stvari koje su takve kakve jesu.
Ne, to nemůžu, je to starožitnost. - Tohle je prostě dané.
Mi smo takve kakve smo zato što ste nas vi takvima napravili.
Jsme jaké jsme, protože vy jste to z nás udělali.
Vidi, tvoje grudi mi se sviðaju upravo takve kakve jesu ali ako te boli, imaš moju bezuslovnu podršku da uradiš šta god treba da ti bude bolje.
Vždyť já přece miluju tvoje prsa taková jaká jsou, ale pokud tě něco bolí, budu tě podporovat ve všem, co ti pomůže.
Zato æemo napraviti kompromis i ostaviti ih takve kakve jesu.
Příjemný kompromis, necháme je takové jaké jsou.
Sad bolje vidim zašto su stvari takve kakve jesu.
Nyní ještě zřetelněji vidím proč jsou věci tak, jak jsou.
Ovi fosili æe promeniti naša shvatanja o tome kako su životinje koje znamo danas postale takve kakve jesu.
Jsou to fosílie, které změnily naše chápání, jak se zvířata, která dnes známe stala tím čím jsou.
Dag je bio zadovoljan da stvari ostanu takve kakve jesu, a to je posle nekog vremena postalo pomalo...
Doug byl tak spokojený se stále stejným životem beze změny....a po čase to začalo být trochu... Nudné!
Najbolje je da oboje nastavimo dalje i prihvatimo stvari takve kakve su.
Nejpší pro oba bude, když se pohneme dál a přijmeme věci takové jaké jsou.
Zar su standardi tako niski da prihvaæaju žene takve kakve su?
To jsou standardy tak nízko, že muži přijmuli ženy takové, jaké jsou?
Ponekad u životu ne razumemo zašto su stvari takve kakve jesu.
Občas v životě nechápeme, proč jsou věci takové, jaké jsou.
Stvari su takve kakve su, ali bi vrlo lako mogle biti drugaèije.
Věci jsou, jaké jsou, ale mohly by být i jiné.
Tvoj problem je što æeš se spoticati svuda, a ti æeš misliti da je... to je dovoljno... da je genije u tebi je dovoljan da osvoji dan za tebe i da æeš prihvatiti stvari takve kakve su.
Ale takhle budeš vrávorat a myslet si, že to stačí. Že genialita stačí k vítězství. A budeš brát věci, "jak přicházejí".
Jan zapravo ne veruje da živi u svetu snova, ali on je filozof na Univerzitetu Duram u Engleskoj i njegov posao je da se pita zašto su stvari takve kakve jesu.
Jan ve skutečnosti nevěří, že žije ve světě snů, ale jako filozof na univerzitě v anglickém Durhamu je jeho prací ptát se, jak a proč jsou věci takové, jaké jsou.
Stvari su takve kakve jesu, Oskar je bio isti.
Věci jsou takové, jaké jsou. Oskar byl stejný.
Posle Rikove nesreæe i raskida prihvatam stvari takve kakve jesu i nadam se najboljem.
Snažím se všechno to strávit. Projedu se, doufám v lepší.
Zar niste umorni od muškaraca u vašem životu koji uvek pokušavaju da vas promene, da vas poprave iako ste veæ savršene takve kakve jeste?
Tvoje oči jsou pěkný, jak jsou, a jsem slabý plavec. 